mã thượng Tiếng Trung là gì

马上

• thượng mã:    上马
• thượng mã phong:    性猝死
• tư mã thượng:    司马尚

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

把某人捆起来是不公平的。
Đánh mà trói người ta là không mã thượng.

当时诸葛亮就曾对徐庶等人说过：以尔等之才，可堪任郡守、刺史之职。
▲ Đây là lời của Lục Giả nói với Hán Cao Tổ (Lưu Bang), nguyên văn là: "Dĩ mã thượng đắc thiên hạ, yên năng dĩ mã thượng trị chi".

当时诸葛亮就曾对徐庶等人说过：以尔等之才，可堪任郡守、刺史之职。
▲ Đây là lời của Lục Giả nói với Hán Cao Tổ (Lưu Bang), nguyên văn là: "Dĩ mã thượng đắc thiên hạ, yên năng dĩ mã thượng trị chi".

王东海马上殷勤地说：“你难得来一趟，怎么也得给我这请客的机会，不是吗？”
Vương Đông hải mã thượng ân cần nói: "Ngươi khó được đến một chuyến, như thế nào cũng phải cho ta cái này mời khách cơ hội, không phải sao?"

那里有英国人，他们的高贵和毅力让他们度过了最糟糕的敦刻尔克和伦敦闪电战。
Đó là những người Anh, những người mà sự mã thượng và quả cảm đã giúp họ vượt qua những gì tồi tệ của trận chiến Dunkirk và đợt dội bom London.